有什么软件可以把普通话翻译成粤语？（要文字，要发音）

没有这种翻译器的。

只能是请两种语言都会的人翻译的。比如说我就可以帮你啊。

/tools1.html

这个网站可以试试，不过它只是个文字发声工具。输入繁体中文并按（即时发音），文字便即时转化为普通话或广东话发音了。