比较好的语法书，可以针对TOPIK考试学习用的，也可以作工具书使用的，强烈推荐《白峰子韩国语语法词典》（世界图书出版公司）。这本书除了常规的语法解说，在附录部份对韩语敬语法、终结词尾、谓词不规则变化、引述法、助词搭配使用法，甚至动词的活用形都列得清清楚楚，绝对是韩语学习的好工具。也不算贵（38米），在工具书而言算是便宜的了。
另外《新时代韩语系统语法》（北京出版社）也不错。还有《实用现代韩国语语法》（外文出版社，许维翰编），《新编韩国语实用语法》（外语教学与研究出版社，韦旭升、许东振编）。
还有很多其他的语法书，不过都是偏教学用的，你可能不需要，就不说了。
有条件的话到大一点的书店，比较看看，自己更需要哪一种，省得花了冤枉钱。
词汇书好像不需要专门买，除非你是短时间内准备TOPIK考试，想速记单词的。
至于你提到的惯用型，在上面几本语法书里（白峰子和新时代、许维翰版）都有专门的章节列出，可以学到。