推荐翻译狗，它有术语库功能，你可以先把这些专有名词或者一些固定翻译的单词句子添加到库里，翻译的时候选择一下就可以了，翻译出来的文档就会严格按照你之前设定的翻译版本来翻译，这样就能确保这些词句不会出错，一次设定之后，以后就都可以随时用了