阿列克斯·科尔，1952年出生。1964年第一次随家人赴日本。科尔在耶鲁大学和日本庆心义塾大学学习日语，1974年作者获得Rhodes奖学金赴英国牛津大学学习中国文化获得硕士学位。
1977年科尔定居于日本京都并担任神道教团“大本”国际部负责国际宗教文化交流活动及管理该机构下属的日本传统艺术学校。1984-1993年间，作者任美国最大的房地产公司，特拉梅尔克公司驻日本的首席代表。
1993年用日语撰写《美丽日本的残像》而荣获新潮学艺奖的最佳文学奖。这是首次将此奖项授予外国文学家。1996年，科尔的《迷失日本》由Lonely Planet出版。除了写书以外，作者还经常用英语及日语发表文章。
科尔不仅为日本机构在旅游及城市规划方面作咨询工作，他还创办了“庵”析式会社并任会长。“庵”析式会社致力于整修复兴京都一带的古建筑物，让游客们居住。科尔现任亚洲文化起源公司的总裁，在日本和泰国均建立了发扬传统文化的分社。
译者：周保雄，毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，曾任日本岐阜经济大学客座教授，现任上海财经大学外语日语副教授。主要著述与翻译有：高等教育出版社《高等学校教材——大学日语2》、译文出版社《中日交流标准日本配合教材——日语听力（初级、中级）》、上海教育出版社《当代世界名家随笔》、上海交通大学出版社《新日汉词典》、译文出版社《日汉大辞典》、台湾三民书局《三民进阶英汉辞典》，此外还发表过有关日本文化研究的论文若干篇。