因为朝鲜读cháo xiǎn是约定俗成的。
1481年，朝鲜王朝时期的著作《东国舆地胜览》一书中说：“国在东方，先受朝日之光辉，故名朝鲜。”现在的朝鲜，有著名的歌曲《朝鲜之歌》，《朝鲜之歌》开头一句就是：“早晨的太阳光万道多鲜艳，我们的国家因此起名叫朝鲜。”
所以朝鲜应该读作zhāo xiān，而不是cháo xiǎn。但是因为cháo xiǎn这个读音已经是约定俗成的读音，所以不纠正。
地形地貌
平壤地区在地质构造上属于形成于中生代侏罗纪的花岗岩和石灰岩地系，朝鲜称之为“大同系”。平壤地势较为平坦，地形主要以平原和丘陵为主，平均海拔27米。主要平原有平壤平原，面积950平方公里；顺安平原，面积为190平方公里。境内山峰（实为丘陵）主要有牡丹峰，高95米；烽火山，高196米；大城山之将帅峰，高270米；龙岳山，高292米。
平壤市位于大同江下游，境内河流众多，主要有：大同江、普通江、南江、合掌江及上元江。岛屿有豆老岛，羊角岛。