感觉楼上的翻译比较别扭,还真没见过。常听法国人说的是,je ne veux pas te l?cher, je ne peux pas te l?cher。
主语如果是男,用desolé,是女,用desolée
Desolé(e), je ne veux toujours pas te l?cher
对你,我一直无法放手(对你,我一直无法忘怀)
感觉楼上的翻译比较别扭,还真没见过。常听法国人说的是,je ne veux pas te l?cher, je ne peux pas te l?cher。
主语如果是男,用desolé,是女,用desolée
Desolé(e), je ne veux toujours pas te l?cher
对你,我一直无法放手(对你,我一直无法忘怀)