搞清楚贷してもらう和借りてもらう就行。
いただく是もらう谦逊语
举个例子：A有书，B没有书
贷してもらう=借りる侧が贷す侧にお愿いして借りること。借入方向借出方请求。（B请求A借给自己书。）
借りてもらう=贷す侧が借りる侧にお愿いして贷す。借出方向借入方请求。（A请求B借走自己书。）
问题的选择项
A 借りていただきたいですが 想让你借走我的词典。
B 借りてくださいませんか 能不能借走我的词典。
C 贷していただきたいのですが。希望你能借我词典。
D 贷していただきませんか文法错误 いただけませんか正确的。
所以答案是 C