昨天小李送我一台相机 这次圣诞节我打算送给他一本电子词典 求日语翻译！求高手！！

楼主是想用敬体还是简体呢？

简体： 昨日、李さんからカメラをもらって、そのかわり、彼に电子辞书をクリスマスのプレゼントとして赠るつもりだ。

敬体： 昨日、李さんからカメラをいただいました。そのかわり、彼に电子辞书をクリスマスのプレゼントとして赠るつもりです。

希望对楼主有帮助哦~~~~