真 （真正的，正对着，正好，纯，标准的等等）
罗马音ma-假名ま‐
（1）〔まこと〕［心のこもった］诚实,真诚;
［まじめな］正派,正经.
真颜で话す／一本正经地讲.
真心／诚心.
真人间／真诚的人;
正派人.
（2）〔ちょうど〕正.
真上／正上方.
真向かいの家／正对面的房子.
真冬のきびしい寒さ／隆冬〔数九〕的严寒.
真夜中の12时／深更半夜十二点钟.
真东／正东.
（3）〔まじりけのない〕纯.
真白／纯白;
雪白.
真赤／通红;
火红.
真新しい／崭新;
全新.
真水／（不含盐分等的）纯水;
淡水.
（4）〔标准的な〕标准（的）.
真いわし／（标准的）沙丁鱼.
真がも／（标准）野鸭.
仮 （临时的，假的，临时的意思用的比较多，日语假一般用伪）
罗马音kari假名かり
（1）〔まにあわせ〕临时,暂时.
仮の住まい／临时住所.
仮の宿／暂住的小房.
仮の契约／暂定的契约;
草约.
仮事务所／临时办公室.
（2）〔にせ〕假,不是真的.
仮の亲／义母;
义父.
仮の名／假（的）名字;
化名.
（3）〔仮定〕假说,假定.
仮の话だがね／我这是假说.