1. 失职这篇文言文讲了一件什么事
原文
某公养猫二只，各守粮仓一座，且以捉鼠多少行赏。初时，黑猫见鼠皆杀，频频受奖；白猫则杀大留小，亦有奖赏。日久，黑猫仓中无鼠，故不能捉，于是被主人逐出门户。白猫闻之，暗喜，我等以捕鼠为业，若将鼠捕尽，岂不“失职”？
译文
某公养了两只猫，各守粮仓一个，以捉了多少鼠来赏。开始，黑猫见了老鼠全部杀，经常获得赏赐；白猫而杀大的留小的，还是有赏赐。时间久了，黑猫守得粮仓没有老鼠，不能捉了，于是被主人赶了出去。白猫知道后，暗喜，我们以捉鼠为业，如果把老鼠捕完，那可不是相当于“失职”？
道理
由于评价制度的偏颇，不能准确评价人们的劳动成果，致使像黑猫一样鞠躬尽瘁的人，却费力不讨好。而像白猫老奸巨滑的人一样，可以投机取巧。
2. 文言文慎言人失则文翻译：我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋，我讥笑他计算失误，几次想取代他，认为他赶不上自己.过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，而客人却轻松有余.终局计算双方棋子，客人赢我十三子.我很惭愧，不能说出一句话.以后有人邀请我观看下棋，我整天默默地坐着看而已.道理：现在求学的人读古人的书，常常非议古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误.人本来就不可能没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，心平气和地估计一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够认识别人的失误但是不能看到自己的失误，自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有时间，哪里有时间议论别人呢！棋艺的高低，是有标准的，一着的失误，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的.事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了.注释予：我，作者钱大昕自称弈：下围棋嗤：嘲笑辄：屡次欲易置之：想叫他改变投子的位置颇：很易之：轻视他甫：刚刚先手：占了优势赧：因羞愧而脸红度：估计益：更加望采纳~~~~。
3. 文言文翻译时出错的笑话,大家有没有啊《黔之驴》的时候，要求学生翻译句子“驴不胜怒，蹄之”。一位叶姓同学翻译为“驴子比赛不能取胜，非常愤怒，埋怨这双蹄子”，也闹了一个有趣的笑话。其实，在这句话中，“胜”是“忍受”之意，读第一声，“怒”可以理解为“发怒”，“蹄”理解为“用脚踢”的意思，“之”代“老虎”，正确的翻译为“驴子忍不住发怒，用脚去踢老虎”
文言文翻译中一些古今义如果理解错误，也会闹笑话的，如陶渊明《归去来兮辞》里的“悟已往之不谏，知来者之可追”，就会有学生错误地翻译为：“以前知道我的人我就不发请柬了，后来的人还是可以追我的。”。正确的理解应该是“感悟到已经过去的错误再去挽救也是没有必要了，知道在未来的岁月里还可以努力地把事情做好，不让遗憾再次发生”。
《烛之武退秦师》中“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。”正确的翻译是：“我不能早一点重用你，现在事情紧急了才来请求你，是我的过错。”如果翻译成：“我不能早一些任用我的儿子，如今急着要一个儿子，这是我的过错。”那就是闹笑话了。
欢迎采纳 祝你学习进步
4. 文言文中失和夺的区别失，一般指本所拥有的失去了；夺，可指剥夺，也有失去的意思。
失在文言文中的意思
shī
失
①丧失；失去。《班超告老归国》：“尚后竟~边和。”
②迷失。《垓下之战》：“项王至阴陵，迷~道。”
③错过；耽误。《寡人之于国也》：“鸡豚狗彘之畜，无~其时，七十者可以食肉矣。”
④过错；过失。《柳毅传》：“帝知其冤而宥其~。”
⑤忍不住；禁不住。杜甫《远游》：“似闻胡骑走，~喜问京华。”
夺在文言文中的意思
duó
夺
①强取。《陈涉世家》：“广起，~而杀尉。”
②剥夺；削去权力。《左传？桓公五年》：“王~郑伯政，郑伯不朝。”
③失去；丧失。《齐桓晋文之事》：“百亩之田，无~其时。”
④乱。《书？舜典》：“八音克谐，无相~伦。”
5. 文言文道歉词失：过失。
误：失误，过错。
罪：有罪，罪过。
谬：谬误，荒谬。
差：差错。
道歉的时候可以说：实乃吾之（）也，括号里用以上词代替。
谢 谢过 致歉
赔罪 谢罪
请罪 负荆 负荆请罪
其余除非以认错和表示惭愧的词语，如：
劳君之神，吾之罪也。
令君费力，徒增愧怍。
失：过失。
误：失误，过错。
罪：有罪，罪过。
谬：谬误，荒谬。
差：差错。
道歉的时候可以说：实乃吾之（）也，括号里用以上词代替。
6. 文言文：“纰漏”怎么说音Pi1 Lou4。意思是“失误，差错”。
以下是《汉语大词典》的解释。
纰漏1.错误疏失。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语》、宋 孔平仲 《续世说》两书均有《纰漏》篇，记谬误不合之事。 清 钱谦益 《读杜小笺上·送高三十五书记》：“ 刘辰翁 云：‘崆峒，犹言一大地也。’纰漏至此，稍知《兔园册》者不为，而世犹宗之，何也？” 清 王鸣盛 《十七史商榷·南史合宋齐梁陈书十二·建康实录》：“其麤疏纰漏，不可胜摘。”2.指错误，事故。 魏巍 《东方》第四部第一章：“如果不是 小杨 作风严厉，很可能还会出一点小小的纰漏。”