Il n'y a pas vraiment de règle mais la différence entre regarder et voir c'est que quand on voit quelque chose c'est qu'on l'aper?oit mais quand on regarde quelque chose on l'observe
===============================
regarder是看的意思 是有一段时间的延续的，一般强调这个动作 比如看电视
voir 是看见的意思 一般指的是一个点的动作 一般强调这个事件 比如看见一台电视，这个看见就不是说你一直盯着那里看
==============
所以Regarder是Watch的意思
voir是see的意思