成语大全网 - 成语解释 - 搀兑与掺兑有什么区别?

搀兑与掺兑有什么区别?

掺和搀在这个词上是没有太大差别的,但是在其他词上有差别,如用“掺假”而不用“搀假” ,用“掺杂”而不用“搀杂” ,不过好像“掺”字用的频率比较高,意思也比较丰富。

以下是两个字的一些解释(网上查的):

《现汉》:“搀2把一种东西混合到另一种东西里去:~和|饲料里再~点水|初期白话文,~用文言成分的比较多。”“掺同‘搀2’:~兑|~杂。”“〔搀和〕①搀杂混合在一起:把黄土、石灰、砂土~起来铺在小路上。②参加进去(多指搅乱、添麻烦):这事你少~|人家正忙着呢,别在这里瞎~。”《新华》同《现汉》一样,只收“搀和”,未收“掺和”,但在“掺”字条下也说“一同搀②(即“混合”义)。”《辞海》:“搀②杂;拌;混和。”“掺三通‘搀’。杂;混和。”《大词典》也说:“掺②用同‘搀’。”以上辞书都认为二者是全等异形词,并以“搀和”为主条。

由此,应该说明用掺兑比搀兑好。搀兑很可能是因为全天下写错的人太多,所以这个词直接变成对的(这是我自己的猜测啦……)

有不正确之处,请见谅。