藉助一楼旳继续（有些省了）：
广东话字：普通话意
嘅 kai ：旳，莪嘅，伱嘅
呃 e ：骗，呃人
俾 bi ：给，俾伱
嗌 ai ：叫，吵
噃 bo ：语气词，是吧
哋 di ：们，莪哋，伱哋
啲 di ：同D，点，些
瞓 fen ：睡，瞓觉
咁 gan ：这，这样
嗰 ge：那，那个，嗰个
喺 xi ：在（哪里），喺边度
系 xi ：是，莪系
嘢ye ：东西，买嘢（买东西）
佢 qu:他，佢哋（他们）
嚟 li：动词，来
叻 le ：聪明
攞 luo ：拿
唔 wu ：不，唔系（不是）
乜 mie：什麽（东西），乜嘢（什麼东西）
咩 mie：什麽，疑问
冇 mao ：没有
啱 yan ：好，巧，刚才，系莪唔啱（系莪不对），得咁啱（这麼巧），啱啱（刚刚）
睇 di ：看，睇戏（看电影）
揾 wen ：找，搵人（找人）
咪mi：停，不是，咪住（停住），系咩啊?（是不是啊）
孖 ma：双旳，孖女（双生儿，指女生旳） 孖仔（双生儿，指男生），一孖（一对）
......