有这种汉日辞典卖的么？

你学日语还是买一个casio（卡西欧）的电子词典，日翻中、中翻日都很方便，质量也好，例句也多。一般学日语的都会用的。根据不同型号一千多的、两千多的都有。当然如果你是初学者就可以在网上下一个词典，或是用在线辞典。初学者手边备一本《新选日汉汉日词典》就可以了。查起来也很方便，就是你说的那种查法，不大还好携带也不贵。