“离合词”这一术语非编者所创,乃是借用的。这一术语有无可商榷之处?有。那为什么还要采用它?原因有三:(1)它已为很多人既熟悉,说到“离合词”,人们就知道指的是“洗澡”、“打仗”之类的组合;(2)它形象地表示出了这类组合的特点:它们的两个构成成分经常结合在一起使用,同时它们的两个构成成分又可以拆开,插入别的成分,或变换位置;(3)本词典旨在说明这类组合的用法,其他问题,对本词典来说,并不重要。
“离合词”这一术语非编者所创,乃是借用的。这一术语有无可商榷之处?有。那为什么还要采用它?原因有三:(1)它已为很多人既熟悉,说到“离合词”,人们就知道指的是“洗澡”、“打仗”之类的组合;(2)它形象地表示出了这类组合的特点:它们的两个构成成分经常结合在一起使用,同时它们的两个构成成分又可以拆开,插入别的成分,或变换位置;(3)本词典旨在说明这类组合的用法,其他问题,对本词典来说,并不重要。