成语大全网 - 成语解释 - 求mandatory compulsory obligatory 词义区别,请只会复制电子词典的人

求mandatory compulsory obligatory 词义区别,请只会复制电子词典的人

compulsory指的是依据法律法规必须得做的。例如,我们所说的义务教育,服兵役等。这些针对国民每一个人来说,都是有责任有义务必须履行地。

mandatory则是指获得某种授权(后)必须得做的。比如我们常说的党政领导干部,必须遵纪守法,不得擅自做主更改政策,挪用公款,行贿受贿等。

obligatory经常表示的是“出于义务而必须做某件事”,而compulsory就是强制性的。义务教育其实就是强制教育,而obligatory想表达的“义务”其实可以是“政府有义务兴办教育”,那么对政府来说去兴办教育就是obligatory的,而对于少年儿童来说接受这教育就是compulsory的。