catastrophe是比较通常的说法为突然降临的灾难，严重的灾祸，，空难：catastrophe aerienne。也有倒霉的事的意思。
cataclysm 阳性名词。指地壳的剧烈变动，地震。 也有灾难的意思，通常为地震洪水等自然灾害或战争造成的灾难。
fleau有（上帝或神生气时使用的）惩罚工具的意思。le fleau de Dieu：上帝之鞭。所以引申义有灾害、灾祸、祸害、祸患等意思。比如害虫，老鼠是农业的祸害，祸害就用此词。
desastre有灾害灾祸灾情的意思。主要倾向于灾情，由于地震海啸等自然灾害造成的灾难，主要指结果。
希望对你有所帮助~