成语大全网 - 成语解释 - 求下列英文的汉语翻译,越快越好!

求下列英文的汉语翻译,越快越好!

然后,艾米莉巴恩斯走向了临时舞台。我看到我前面每一排的观众都鼓着掌,直到她上了舞台。艾米莉巴恩斯稍微鞠了鞠躬,微笑着,然后从经理伸长的手中接过话筒。

“大家好!”我身后的音箱传来了她的声音。停顿了一下,她满怀歉意地笑着说:“其实我并不喜欢这种场合。”

接着,她蹲下身把话筒放在了地上。站起来后,她的嘴唇开始移动。一开始我并没有注意到,或者前几秒我的大脑根没反应过来,这大出我的意料。

瞬间,当我意识到时自己在读唇时,我感到柯林正看着我,我抬头与他相视,他正要举起手来。

“别!”我抓住了他的手臂。

柯林朝艾米莉生气地示意着。他额头紧皱,眉头紧锁。突然间,他在“德国战车 ”音乐会的情形清晰地浮现在我的脑海,他猛跳着,狂叫着,大笑着,汗水湿透的他在霓虹灯下忽隐忽现,这一切历历在目。

“别这样!”我说。坐在塑料椅上,想着他生日时录像,忽然间,我有一种欣喜欲狂的冲动。我想跳呀,叫呀,想大笑。带着我的生日礼物,我决定此时此刻要做一个快乐的人。

“为什么?”柯林问道。

“我能读懂她的语气”我说

“什么?”他没听懂

“嘘”我示意他小声点。

我站起身,小心翼翼地穿过观众的膝盖和座椅间狭窄的空间,来到舞台旁,站着,但没有挡住别人的视线。柯林在观众席上待了不一会也来了。他的手从后面轻轻地绕过来,抱住了我的腰。我转过身,微笑着抬头看他---灿烂得有如我内心感到的光明。

确切的说,艾米莉巴恩斯的唇读精彩之至。她的话语中充满了活力,这是我所无法想象得到的生机。在她嘴唇的一张一翕间,我听到的是细微的忧伤、谨慎的愉悦和轻柔的遗憾。事实上,这所有的一切都一直饱含在她的散文中,只是今日才被我发觉。

如果有全文的话,应该能够理解得更准确些。Good luck!