拉丁语中名词的变格组一般是按照其属格(而不是主格)单数词尾的形式确定/辨认的。对于少数仅以复数形式出现的名词,则是按其属格复数词尾的形式来确定。具体分类如下:
第一变格组:属格单数词尾为-ae,属格复数词尾为-ārum
第二变格组:属格单数词尾为-ī,属格复数词尾为-ōrum
第三变格组:属格单数词尾为-is,属格复数词尾为-um或-ium(后者属于第三变格组i词干)
第四变格组:属格单数词尾为-ūs,属格复数词尾为-uum
第五变格组:属格单数词尾为-eī/-ēī,属格复数词尾为-ērum
拉丁语中形容词只有两种变格组,分别是第一/第二变格组和第三变格组。一般可按其主格单数的词尾形式辨认,除了第三变格组中仅有一种形式的形容词是按其属格单数词尾辨认的。具体分类如下:
第一/第二变格组:主格单数词尾为-us/-a/-um(分别对应阳性/阴性/中性三种形式)
第三变格组:
1)
如果包含三种不同形式(即阳性、阴性和中性形式都不相同),那么阴性主格单数词尾为-is;
2)
如果包含二种不同形式(即阳性和阴性形式相同,而与中性形式不同),那么其阳性和阴性主格单数词尾都为-is;
3)
如果只有一种形式(即阳性、阴性和中性形式相同),那么其属格单数词尾为-is。
无论是名词还是形容词,由于所涉及的词尾形式是判断其变格组的依据,所以正规的拉丁语词典都会在词条的入口列出这些关键的词尾。试举一些具体的样例(括号内是我的提示):
natura,
naturae(或仅-ae)
f.
(由-ae可判断其为第一变格组阴性名词)
moenia,
moenium(或仅-ium)n.
pl.
(由-ium及pl.可判断其为第三变格组i词干中性名词,且该词仅以复数形式出现)
bonus,
bona,
bomum(或仅-a,
-um)(由-us/-a/-um可判断其为第一/第二变格组形容词)
acer,
acris,
acre(第三变格组形容词,包含三种形式)
fortis,
forte(第三变格组形容词,包含二种形式)
felix,
felicis(第三变格组形容词,只有一种形式;felicis是其属格单数)