大一老师一般都推荐《新法汉》，因为它的例句是很全面的。你帮女友买一本就好了，大一用这个就可以了。等她有一定基础再根据自己的喜好去决定要加买什么样的别的字典。
千万不要一味地买字典，因为人的选择角度会变的，等她有一定基础好一点。不要浪费了。