成语大全网 - 成语解释 - 烽火扬州路的路古今异义

烽火扬州路的路古今异义

路”有三种解释:①道路。②车。③宋、元时行政区域名。宋代的“路”相当于现代的“省”,元代的“路”相当于现代的“地区”。另外,由陕西人民出版社出版的《古代汉语词典》对“路”的注解更为详尽:[名]①道路。②思想或行动的途径。③道,道理。④方面。⑤车。⑥比喻权位。⑦宋、元时行政区域名。宋代的路犹明、清的省;元代的路犹明、清的府。

显然,“烽火扬州路”中的“路”解释为“区域,省”更合适,“扬州路”就是“扬州地区”。第一,这首词作于南宋,行政区划已经形成。第二,理解为“道路上”太狭隘,体现不出金兵南侵时抗金的烽火四起的场面。第三,解释为其他意思就更不通了。

疑问是宋代有没有一个行政区域名叫“扬州路”呢,原来宋代国家的行政区划以“路”为单位,是为了汲取唐朝藩镇割据的教训。