国内有专四专八，但是必须是西语专业的学生才可以报名。
国内还有人事局的国家翻译证，目前有三级笔译，三级口译，二级笔译，二级口译，***四个可以考。能考下三级证的约是具有一年左右翻译经验的翻译，能考下二级证的是具有3-5年左右翻译经验的翻译。这个考试不限制身份，谁报都行。
国外的就是DELE，全球都承认的，相当于英语的雅思托福。分A.B.C三个等级，A最低。其中又细分为A1，A2; B1，B2; C1，C2。能考下C1就已经是很纯熟的西语了。也是不限身份，谁报都行。
建议非专业的孩子还是考DELE比较合适些。