用什么、为何用、何时用 ............................................................ 3
来点这个，来点那个 ................................................................. 30
握法 ........................................................................................... 39 给灯找个位置 ............................................................................ 46
鳄鱼出没 ................................................................................... 49
坏就是好 ................................................................................... 51
门口的光线 ................................................................................ 54
重回沼泽 ................................................................................... 56
请调到“i-TTL”频道 ................................................................ 61
爬上屋顶 ................................................................................... 67
怎样给栅栏布光 ......................................................................... 70
低成本赛场布光 ......................................................................... 75
制造日出 ................................................................................... 78
光像一片羽毛 ............................................................................ 80
预闪神父 ................................................................................... 84
“光之必杀” ................................................................................ 87
怎样为精灵布光 ......................................................................... 93
让现场光离开现场 ..................................................................... 97
在灯前放点东西 ....................................................................... 100
爸！ ......................................................................................... 103
80 加20 就是好光线 ............................................................... 106
蕾丝闪光 ..................................................................................110
闪灯策略 ..................................................................................113
光与窗户 ..................................................................................116
追梦的Hakeem ........................................................................119
高速同步带来好景深 ............................................................... 125
生命的闪光 .............................................................................. 127
夏威夷撑架船 .......................................................................... 135
闪光不是非得照人 ................................................................... 139
湖水中的脸 .............................................................................. 144
停车场的一盏灯 ....................................................................... 149
窗外的一盏灯 .......................................................................... 153
花园中的一盏灯 ....................................................................... 156 改过自新的纹身恶女 ............................................................... 160
滤色片 ..................................................................................... 166
30 秒快速肖像装备 .................................................................. 168
你有床单吗？ .......................................................................... 172
窗户的光线是美丽的 ............................................................... 175
柔顺的光 ................................................................................. 181
在威尼斯 ................................................................................. 185
废墟里的舞者 .......................................................................... 188
就在纸上 ................................................................................. 193
影子人 ..................................................................................... 198
森林中的脸 .............................................................................. 202
动态范围之舞 .......................................................................... 207
拍出花样 ..................................................................................211
尽善尽美 ................................................................................. 215
光的对话 ................................................................................. 219
团体照 ..................................................................................... 222
后街惊魂 ................................................................................. 229
上帝说要有光 .......................................................................... 234 怎样为闪光灯接生 ................................................................... 240
一面墙的闪光 .......................................................................... 243
北方的光 ................................................................................. 246
闪光的树 ................................................................................. 253
怎样在后院搭建影棚 ............................................................... 259
不要照亮它，照亮它的周围 ..................................................... 266
魅力四射 ................................................................................. 268
再来点完全不同的 ................................................................... 273
海滩布光 ................................................................................. 274
大飞机有大学问 ....................................................................... 279
与城市的骄傲同行 ................................................................... 283 说 明：这是书前面非常精彩的一段话，非常精彩，一定要仔细一读！
相信我，你不会愿意让我写说明书的。连我无比耐心的妻子都说我是一个活生生的跑题的典型。
在韦氏大词典里，“跑题”的定义是“没有规律地从一个话题转移到另一个”或者是更糟糕的“毫 无目的地从一个主题转换到另一个；离题；不切题”。
哎呀。好吧。我不是写说明书的料。
写说明书的都是些什么人呢？他们井井有条，语言精辟、清晰，一丝不苟，善于分析。他们的思 维方式是线性的、精确的。他们善于图表，精于技术，思考透彻。总之，他们不是摄影师。
对这些思考相机的技术问题并试图教会我们如何使用的人应该大加赞扬。太棒了，太惊人了。不 可或缺。任何相机的包装没有一份说明书都是不完整的。这样小小的一本相机圣经里面各种信息一应 俱全，它是城堡的钥匙。当中有文字、表格、图表、图例，拥有和任何藏宝图一样丰富的细节和价值。
可惜你从来不看它。
我不是怪你。我也不看。这本书接下来的内容也不是说明书。说明书里都是确定的事实和定理， 甚至是绝对。
我干摄影已经30 年了，足够我明白其中一些道理。这个疯狂的行当中其实没有多少一定，绝对的事情恐怕更少。
特别是提到光线的时候。光线是难以捉摸的魔法。它一会儿在这儿，一会儿又去了那儿，然后又不见了。一个有丰富色彩和对比的场景会吸引人去拍摄它。一旦伸手进包里取用合适的镜头，再看的时候它已经消失了。云一过来，一切顿时黯然失色、平淡无奇。
该死。也许可以用闪光灯来挽救。那个靠电池供电的小光源就在摄影包里，在那个标着“仅限紧急时取用”的口袋里。
因为很多原因，闪光灯比能看见的光线更加神秘。像眨眼一样快，难以控制，出人意料，也许一次比一次更令人失望。于是我们更加不依不饶，对每处不确定都在心中暗自咒骂，猜想下一步又该如何（记住，你没怎么读过说明书），尝试各种按钮、开关、白平衡和控制曝光补偿的可变电容，突然一次偶然的闪光在房间里产生，从天花板和镜子里反射回来，照到被摄者身上，看起来—太美了。
怎样才能再次重现呢？只好卡着闪光灯的脖子开始尖叫“再来一次！”当然它是没法回答的。光总是善于保守秘密。
这不是一本关于确定事实的书。这不是说明书。就像书名所说的那样，这是一本日记。它是还在继续的冒险的记录，记录着个中的幸运与不幸、惊喜与失望，成功与失败。它是一本知识积累起来乱七八糟的脑图（你会发现的），很大部分都是来自于失败的曝光、错误的意图和碰过的一连串钉子。其中没有任何与生俱来、嵌于基因中的东西，比如能把橄榄球扔出几百码远、身高超过七英尺、能和瞪羚赛跑（我希望是这样。我总是想象我能在纽约尼克斯队打中锋）。
这是一本关于我从事的工作的书。从某种程度上讲，它讨论得非常具体，仅仅是我的工作。比如第一部分，叫做“用什么、为何用、何时用”。非常准确。从我踏出门口的那一刻到我来到外拍地点开始绞尽脑汁，我会讨论所有和我作对的细节，或者和我较劲的同行。
我说“所有细节”，那是认真的。说到闪光灯，就必须要说到光。说到光就意味着讨论曝光，也就是光圈值、快门速度、曝光值。同时还要讨论闪光和环境光、现场光的平衡。是像一个夜贼一样悄悄地把闪光混入场景，还是把环境光打倒在地，制伏它以后再用自己的光线取而代之？
说到闪光灯，也要说到色彩（也就是白平衡和滤色片）并理解色彩之间的相互关系。同时也需要考虑光线的方向和质感，因此又要牵涉光线整形的工具，这又展开了关于附件的讨论，以及带什么器材去外拍的问题。
闪光灯高居相机之上，或者用电缆甚至是一组摩尔斯电码和相机相连—就像空中的电波，因此我们还要讨论这两种比较复杂的技术是怎样在一起翩翩起舞的。两者都有自己的按钮、转盘和控制方式。转动转盘、按下按钮，可以得到无数种变化，加或者减，上或者下。这时会有各种代码、缩写、标志出现。看起来会像做数学题。但要是做对了，它的结果将会充满诗意。
视觉的诗篇。那是光线的感觉，而不是数字。在闪光灯上设定的+1.3EV 和相机上设定的-2EV 是怎样最终变为一幅眩目的画面的呢？是什么让你想把它展示给所有人？是什么让你把它印成高速公路上的广告牌一样大？是什么让那些迷乱的、无聊的、神秘的数字消失不见的？
这就是这本书中的大量内容。让数字都走开，或者至少大大简化。揭开那些初看像牛顿物理定律一样的神秘面纱。把闪光灯（经常是那种笨重的、隐藏在所有摄影师疯狂想象中的黑暗角落里270kg 重的大怪物）变得可以认识、可以预知、温顺可爱—天啊，这听起来像是我妻子养的8kg 重的猫Nigel。总之是要让一切对相机的动作、调整和控制变得像是身体的一部分，像是本能和下意识，容易得就像是呼吸，而不是像玩杂耍或者是跳芭蕾。
最后，我总是在书中重复自己。每一次和光线打交道，都会面临同样的问题。也许每一次的形式不同，但永远存在于每一幅画面当中（质感、色彩、方向、曝光、光圈值、快门速度、拍摄模式、白平衡、柔光罩、灯架、夹具、热靴、冷靴）我必须一遍又一遍地重复。因为这些因素总是反复出现，于是我重复自己，就像我一次次地被派出去外拍，循环反复。这就是那些陌生、困难和别扭怎样变成本能的。
光线的语言。这就是我用来描写我的被摄者的语言。就像所有语言一样，相同的词汇总是被反复使用。只是每一次我们举起相机，都会把它们重新组合起来。