鷩(?):赤雉,即锦鸡。普通话音bì。粤语广州话音bit3(粤语拼音,香港语言学学会方案,下同),同音字:憋、鳖、彆(彆扭)。
:?一种玉。普通话音tū。粤语广州话音tou1,同音字:滔、韬、饕。琈:1.一种玉。普通话音fú。粤语广州话音fau4,同音字:浮、蜉、涪。2.同「璷」,一种玉。普通话音fū。粤语广州话音fu1,同音字:夫、敷、呼。
犳:1.古书中记载的一种兽,像豹,没有花纹。普通话音zhuó。粤语广州话音zoek3,同音字:雀、著(穿著)。
最後一个字找不到,有可能是「?」字吗?
(?:1.小笼。2.同「毘(毗)」。普通话音pí。粤语广州话音pei4,同音字:皮、疲、琵。)
附上述各字在古代韵书(宋《广韵》)中记载的读音(反切),以利确定现今各字在各汉语方言的读音:
鷩(?):并列切、必袂切
:他胡切琈:缚谋切
犳:之若切
(毗:房脂切)
反切法简述:反切法是古代韵书常用的为汉字注音的方法。反切法注音,即取前一字的声母及声调的阴阳,取后一字的韵母及声调的类型(平、上、去、入),两字相拼即是被切字的读音。