滚烫+词典

第二项的意思就是说人的身体热的时候可以用 热い这个词。

切羽诘まった状态である。：指走投无路的状态。

日语里热い并没有指很病情严重的意思、除非是发烧的时候，说身体很热，那你是可以理解为很严重。 一般除了物理上表示温度高的热以外，其次用的多的是热血沸腾的状态（热くなりました），热くならないで，头を冷やせ。这里的意思是别冲动，把脑子冷静下来。

你要看翻译最好不要看这个你截图的这个词典，上面很多都是古语例句，很难懂。