now available 是形容词短语，意思是“现有的”或“当前可利用的”，其中now 是说明 available 的时间状态。但是翻译时需要变通增益意思。如：
he latest techniques in oceanography are?(now?available)?tomany more scientists. 更多的科学家(现在能够接触到)海洋学的最新技术。
The good news is that expert help is?(now?available). 好消息是(现在可以获得)专家的帮助。
his title was a best seller and is?(now?available)?insoft back. 这种书曾经畅销一时，(现在推出)了平装本。
New types of multi-tasking software are?(now?available).(现在已有)了新型多重任务处理软件。
An increasing number of these treatments are?(now?available)?onthe National Health Service. ?现在越来越多这样的治疗项目（现已纳入）国民医疗保健系统。
以上都是择自《柯林斯词典》的例句