1）Я поблагодарю вас за помошь.我感谢您的帮助
2） Я поблагодарю тебя от всего сердца за эту песню .我以这首歌表达我对你由衷的感谢。
3）Желаем вам Любви, Здоровья, Счастья !我们希望你们友爱、健康、幸福！
4）Проводимая Россией конференция имеет значение для всего мира.俄罗斯会议的召开对全世界都有影响（意义）。
5） Проверка буфера советую обратить внимание на задний вид машины.查缓存时要注意本机的后视图。
1）每逢星期日каждое воскресенье .по воскресеньям
2）大学毕业后после окончания вуза；после окончания университета
3）当翻译员заниматься переводом ；стать переводчиком
4）大学生用教材учебные материалы студентам
5）酷爱体育运动 увлекаться спортом
спортивная страсть. Любовь к чему....
酷爱冬季运动的人страстный любитель зимнего спорта,
（在运用中要有酷爱什么运动，翻译中要具体，不像中国语言这么笼统）
仅供参考