这应该是词典安装的问题吧，你下英英的词典就行了，比较好的有朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）以及麦克米*美语词典（MacMillan English Dictionary - American），貌似柯林斯高阶英语词典（Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary）也是全英语的，这三个我都用过，都还不错，官网有下载链接的。
如果你只想显示出英英互译的词典，点lingoes左侧边框中的词典或者取词文本框词典选择中的“索引组选项”把你不想显示的词典的选择取消或许这直接卸载就可以了。