诚实的说，我觉得电子词典并不是学习英语的最好帮手。如果是为了学习，不讲究占地面积和随身携带，我建议买牛津高阶第七版的纸质词典。如果家长考虑更多的是方便小巧，那我建议购买时注意，最好是带有牛津高阶词典的电子词典，再有就是汉英词典。我是英语专业的学生，我个人认为牛津高阶是比较全面比较适合英语学习的。牛津针对的是英国英语的学习，朗文针对的是美国英语的学习。而我国目前的英语教学注重的是英国英语，毕竟英国英语才是最源头的英语么。如果考虑的久远一点的话，为了大学的学习使用，那家长就可以选择配备有四六级考试词汇的词典，以及配备有中高级口译词汇的词典。
另外，我高中的时候也有很多同学买电子词典，但是不乏其中一些同学使用电子词典上课打游戏，听歌，看电子书，等等。
所以，如果家长的初衷是为了英语学习，那就专注于一个英语功能更强大的电子词典就好，至于游戏，画面以及其他的东西，就可以忽略或者不做考虑了。
我没有买过电子词典，所以不清楚哪一种最好，不过，我的同学们使用好易通和步步高的比较多，他们不建议购买诺亚舟的。其他的就不了解了。
外观漂亮的同等情况下肯定要贵一些，我认为这方面就是家长依据承受能力来平衡了。您可以在购买前到太平洋数码网和中关村在线一类的网站了解一下情况，挑几个比较中意的款，看看网上报价，这样，自己去商场购买时心里也会比较有底。