成语大全网 - 成语解释 - 汪培珽理念笔记梳理

汪培珽理念笔记梳理

一.用原版故事书打造英文环境

不用生活中加英文对话,逼孩子读、写英文,孩子一开始只需要听,说后期孩子自己可以发力,父母不心急。

二.怎么为孩子念英文故事书

1 .父母做的就是给孩子读英文故事书,最开始一本书读一遍英文翻译一遍中文,(翻译自然,意思正确就可以)视孩子情况而定,可能两三遍翻译即可,也可能五六遍翻译。之后这本书全英文不翻译。随着孩子听力提升,慢慢可能不需要中文翻译,一本新书直接全英文阅读。

(注:给果小姐读英文绘本“第一图书馆”,先读一遍英文,再翻译一遍中文,全天找机会播放相对应的原版录音。暂时实行,随机调整。)

(注:果小妹,直接阅读英文书,不翻译。)

2.进阶之后,翻译力求清楚有趣 当故事书进入文字较多、内容较复杂的阶段时(即汪培珽的书单第二阶段),故事加深加难之后,如果翻译工作未提前做好,可能会让孩子因听不懂失去兴趣。所以这个阶段,尽量将中文翻译部分说得清楚有趣。一般每本英文故事书能顺利念完第一次,以后再念就不是问题了。

3.一次一本,每本念熟了,再加下一本。

举个例子,汪培珽孩子的其中一本英文启蒙书被汪念了1年,当然不是一整年只读这本书。一本念熟了,再加第二本,第二本也念熟了,再加第三本、四本…… 因为当时汪还在职场,帮孩子买新故事书的速度也非常缓慢,中英文故事书一***才30本不到反复念,正是这样,打下了日后孩子习惯听英文书的基础。

(注:对果小姐一本读熟再加下一本可能不适用,她选我读,然后听原版录音。多次循环往复,后期应该也不需要再翻译成中文,只是时间应该会稍长,需要不急,控制我自己的节奏。)

4.时间和频率

如何决定念的频率和时数 汪培珽的做法是这样的:孩子小学前,每天念40分钟,这个时间不含中文故事书。 念的时候:有空就念,高兴就念,没事做就念,每次念多久是顺其自然。 一份耕耘一分收获 教育孩子先不要只想着如何和别人一样,而是要先帮助孩子拟定“对的方向”。至于目标何时达到,只是早一点或者晚一点的问题。

(注:果小姐需要随时调整)

5.念之前需要做的工作

先查词典,确认发音 自己先大声念几次,练习一下 不要忽略尾音、气音 英文名字怎么念:如果词典查得到的词,当然不成问题,要是词典查不到,就照着字面上的字母尽力拼音,再维持每次都念得一样,不要变来变去。

(注:没时间准备就先给孩子读,给孩子听原版,自己改善发音,尽力模仿原版。)

三.孩子听得是故事不是英文

当我们知道了孩子的“动机和兴趣”在哪里,“英文耳朵”只是目标,促成目标的动机和兴趣,与英文一点关系也没有。孩子听英文故事书的真正动机和兴趣是故事,不是英文。有了动机和兴趣,做事情才容易成功,大人和小孩都一样。

当我们给孩子听英文故事书练就英文耳朵的时候,我们必须认识到一个事实:大人眼中闪耀的是“英文能力”,而孩子眼睛里却只有一样东西-故事, 市面上的英文教材琳琅满目,汪培珽一样都没买过。价钱与效果不成正比不谈,在孩子小的时候,汪尽量不去做那些属于老师的工作。做父母的何苦急于将孩子推入那个“不得不”的狭窄空间?先跑不会先赢,先跑只是在减少孩子学习种原本该有的乐趣。 故事书给孩子的不只有英文,还有大人一时无法察觉的、无穷无尽的人生乐趣。

四.听说读写按顺序,不要急着让孩子读写

(针对果小姐可能不适用,果小姐已经具备一些可以学习的能力,只是听似乎并不很好,读最起码也该有。)

五.读故事前父母的心理建设

1.孩子小时(适合果小妹),一本中文一本英文,(我觉得可以两本三本英文一本中文,用量来营造英文环境)

2.强调故事不强调语言

3.不考试,不怀疑,不问听你懂了没

4.让孩子自己提问题才是教育的首要目的

5.相信自己的坚持有效果,相信孩子,给他们时间和空间,让他们证明自己的能力。

六.不强迫,让孩子渐渐喜欢上英文故事书最好