成语大全网 - 成语解释 - 法语求助51

法语求助51

1. sans doute和probalement放在句子开头,主谓要到装。这种情况可以排除了A和D;

2. probablement是表示可信程度较低;sans doute表示50/50之间。它们两者并不相等,根据句子的context,Paul被重要的事情拖住的可能性还是比较大的。所以选C。

附:可信程度排列表(Classement, par certitude croissante)

------------ 程度1:Incertitude ------------------------

peut-être

probablement

------------ 程度2:Ambivalence certitude/incertitude ---------------------------

certainement

sans doute

------------ 程度3:Grande certitude -------------------------

à coup s?r

assurément

croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

en mettre sa main au feu

en mettre sa main à couper

en mettre sa tête à couper

indubitablement

promis juré

sans aucun doute

sans nul doute