1、朝廷方治朋党的治，意思是<动>惩处。
《古汉语字典》中“治”的解释：
zhì
①<动>治理。《论积贮疏》：“民不足而可～者，自下及今未之尝闻。”
②<动>惩处。《出师表》：“不效则～臣之罪。”
③<动>医治。《扁鹊见蔡桓公》：“君有疾在腠理，不～将恐深。”
④<动>建造。《西门豹治邺》：“为～斋宫河上。”
⑤<动>整理；备办。《冯谖客孟尝君》：“于是约车～装，载券契而行。”
⑥<动>训练。《左忠毅公逸事》：“史公～兵，往来桐城。”
⑦<动>对付；抵御。《赤壁之战》：“同心一意，***～曹操。”
⑧<动>处理。《苏武传》：“单于使卫律～其事。”
⑨<动>讲求；研究。《齐桓晋文之事》：“此惟救死而恐不赡，奚暇～礼义哉。”
⑩<名>地方政府所在地。《过小孤山大孤山》：“州～德化县，即唐之浔阳县。”
⑾<形>治理得好；太平。《屈原列传》：“明于～乱，娴于辞令。”
2、顾质何敢望之的何，意思是<代>怎么。
《古汉语字典》中“何”的解释：
hé①<代>
⒈什么。《触龙说赵太后》：“一旦山陵崩，长安君～以自托于赵。”
⒉哪里。《齐桓晋文之事》：“～由知吾可也。”《赤壁之战》：“豫州今欲～至？”
⒊为什么。《过秦论》：“为天下笑者，～也？”
⒋怎么。《邹忌讽齐王纳谏》：“徐公～能及君也？”
⒌哪；哪个。《诗经·隰桑》：“中心藏之，～日忘之”《商君书·更法》：“前世不同教，～古之法？”
②<副>多么。《汉书·东方朔传》：“朔来朔来，受赐不待诏，～无礼也。” hē<动>通“呵”，呵问。《过秦论》：“信臣精卒，陈利兵而谁～。”
hè<动>通“荷”，扛，背。《诗经·曹风·候人》：“彼候人兮，～戈～祋。”
3、出处：王辟之《渑水燕谈录》
原文：初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质独扶病饯于国门。大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之。若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。