口语的俗语和方言,原来也许是更古老的发音和文字。就比如现在的“江”和“缸”是不同发音的,但是在古代,“长江”真的发音为“长缸(音)”那。
也许语言这个东西是永远“语焉不详”的。
“歘”:xū
快速。“歘如飞电来,隐若白虹起。”
“欻”:
1、chuā
<象>踩踏声 [the sound of tramping]
形容急促的声响。如:欻的一声
叠用形容有节奏的声响。如:欻欻的脚步声
另见 xū。
2、xū
<副>
忽然 [suddenly]
欻一狼来。——《聊斋志异·狼三则》
又如:欻忽(忽然;迅疾);欻然(欻焉,忽然)
3、xū
<形>
轻举的样子;急躁鲁莽 [rashly]
欻神化而蝉蜕兮,朋精粹而为徒。——张衡《思玄赋》
又如:欻疾;欻霍(迅疾)
活动的 [movingly]。如:欻欻(动的样子)