日语中哥哥的叫法要根据人物关系来叫，不同的场合叫法是不一样的。
在询问别人的哥哥是叫欧尼桑：おにいさん。在向别人介绍自己的哥哥时叫阿妮：あに。在家庭内部，可以叫自己的哥哥为欧尼酱：おにいちゃん或者欧尼桑：おにいさん。
发音方法：
あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。
い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。
う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。
え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似，但部位略靠前，和英语egg中的元音相像，但口略合。
以上内容参考：百度百科-日语