建议用病毒暴发、洪水暴发。
暴发《现代汉语词典》(商务印书馆1996年修订版)解释为:
①突然发财或得势(多含贬义):~户;②突然发作:山洪~。
爆发《现代汉语词典》解释为:①火山内部的岩浆突然冲破
地壳,向四外迸出:火山~;②通过外部冲突的形式而发生重大
变化,例如用革命的手段来推翻旧政权,建立新政权;③(力量、
情绪等)忽然发作;(事变)突然发生:~战争。
[辨析]
“暴发”与“爆发”两个词都是动词,都含有“突然发作”
的意思,但又有细微区别,可以从以下几个方面去辨析。
(1)感情色彩:暴发多含有贬义;
(2)使用范围:两者的使用范围有所不同,“爆发”的使用范
围比“暴发”宽;
(3)适用对象:“暴发”多用于山洪、大水或疾病等具体事物,
“爆发”用于具体事物,如火山,也用于抽象事物,如革命、起
义、运动等重大事变,再如力量、情绪等等;
(4)语意侧重:“暴发”强调事物发生的突然性和猛烈性,“爆
发”强调因爆炸(或像爆炸)而迅猛发生,既然是爆炸就有一个
能量的积聚过程,当能量积聚超出一定的限度(可以是体积、压
力、数量),猛然破裂或迸出,如火山、革命力量、情绪等。