最近因为出了新版的缘故，听到这本书，从图书馆找来了旧版看。故事讲得很有趣味，流畅。书又薄。于是一下子读完了。 其中让我心生感慨的，还是一本大词典的诞生过程。这是一项非常枯燥的工作，要看指定的书籍，从浩浩纸堆中记录下一个词汇的用法，引语，出处。一本完了接着又是一本，繁重的任务，细致的要求，庞大的信息，微薄的薪水，没有信念实在是难以支撑。OED的主编莫纳尤其令人赞叹，也可以说明人的求知心到底可以到达怎样的地步。 为此想到了辞海，现代汉语词典。有温切斯特这般文笔为OED作传。而我们前人所做出的努力，所付出的艰辛，只有从留存的工作中去领会了。