实际上不是这样的，日语的动词有三个简体形，这三种简体形都可以放在句子句末做谓语，因为我们原来学过了，以动词MA SU形做谓语的句子，但是那些是敬体，那么动词简体形除了接其它句型外，就还有表示简体的作用，具体的关系如下。
动词否定形（ない形）是ません的简体。比如
新闻（しんぶん）を読（よ）みません敬体
新闻を読まない。简体
动词原型（辞书形）是ます的简体。比如
新闻を読みます。敬体
新闻を読む。简体
动词过去形（た形）是ました的简体。比如
新闻を読みました。敬体
新闻を読んだ。简体
动词否定形变なかった是ませんでした的简体。
我们在学动词否定形前就学过形容词的过去式了，因为动词否定形式又叫作ない形。那么后面都会接ない，而ない的词形变化和形容词是一样的，所以过去式是词尾い变かった。
新闻を読みませんでした。敬体
新闻を読まなかった。简体