1. 古文中的\"冽\"和\"洌\"有什么不同
冽 liè
〈形〉
(1) 寒冷。亦作“洌” [cold]
有冽氿泉,无浸获薪。——《诗·小雅·大东》
秋风冽冽,白露为朝霜。——左思《杂诗》
(2) 又如:冽冽(寒冷的样子);冽风(寒风);冽厉(寒冷而猛烈)
(3) 清澄 [clear]
下见小潭,水尤清冽。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
(4) 又如:冽香(清香);冽泉(清泉);清冽(清澈)
洌liè
基本字义
1.
水清,酒清:“泉香而酒~”。~清。
详细字义
〈形〉
1.
清澄。 [(of water,wine)
crystal-clear]
洌,水清也。从水,列声。——《说文》
泉香而酒洌。——《醉翁亭记》
洌风过而增悲哀。——《文选·宋玉·高唐赋》
水尤清洌。——唐·
柳宗元《至小丘西小石潭记》
泉香而酒洌。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
2.
又如:洌风(寒风);洌清(清沏的样子)
3.
寒冷
[cold]
玄泉洌清。——张衡《思玄赋》
洌寒、泉食。——《易·井》
4.
又如:洌风(寒风);虎啸风洌;洌洌(寒冷的样子);洌气(寒气);洌清(寒凉的样子)
〈动〉
1.
假借为“捩”。拗折 [break]
2. 洌和冽古文中的通假“冽”与“洌”的区别 人教版八下《语文》之《小石潭记》中“水尤清冽”而学习《醉翁亭记》时,文中亦有“泉香而酒洌”,二者仅是一点之差,意思如何区分呢?学生深感迷惑不解,故疏理之。
《小石潭记》课文注释:冽,凉;《醉翁亭记》课文中没有注释,查《教师用书》本文译文中为“清”。 查《古代汉语词典》(商务印书馆)P983,“冽”(1)寒冷。
《诗经·曹风·下泉》:“冽彼下泉。”成公绥《啸赋》:“横郁鸣而滔涸,冽飘眇而清昶。”
(2)通“洌”。清醇。
欧阳修《醉翁亭记》:“酿泉为酒,泉香而酒洌。” P984“洌”清醇,清澈。
《晋书·左贵嫔传》:“日(日与奄,合成)暖而无光,气(竖心与刘,合成)(竖心与栗)[忧伤之。]以洌清。”
柳宗元《至小丘西小石潭记》:“伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。” 百度资料:冽 liè 〈形〉 (1) 寒冷。
亦作“洌” [cold] 有冽氿泉,无浸获薪。——《诗·小雅·大东》 秋风冽冽,白露为朝霜。
——左思《杂诗》 (2) 又如:冽冽(寒冷的样子);冽风(寒风);冽厉(寒冷而猛烈) (3) 清澄 [clear] 下见小潭,水尤清冽。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 (4) 又如:冽香(清香);冽泉(清泉);清冽(清澈) 洌:liè 〈形〉 1. 清澄。
[(of water,wine) crystal-clear] 洌,水清也。从水,列声。
——《说文》 泉香而酒洌。——《醉翁亭记》 洌风过而增悲哀。
——《文选·宋玉·高唐赋》 水尤清洌。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 泉香而酒洌。
——宋· 欧阳修《醉翁亭记》 2. 又如:洌风(寒风);洌清(清沏的样子) 3. 寒冷 [cold] 玄泉洌清。——张衡《思玄赋》 洌寒、泉食。
——《易·井》 4. 又如:洌风(寒风);虎啸风洌;洌洌(寒冷的样子);洌气(寒气);洌清(寒凉的样子) 〈动〉 1. 假借为“捩”。拗折 [break] 由此可知二者可以通用,都应该是清醇、清澈的意思。
而《小石潭记》课文中解释为“凉”字是不准确的。解释为“清澈”为佳。
而清澈是可以看得清楚,看得到的,而清凉是不能看得到的。
3. 凌在古文中什么意思名〉 1.(形声。
从仌( bīng,冰,夌 líng)声。本义:冰 2. 同本义 涉江莫涉凌,得意须得朋。
——孟郊《寒江吟》 3. 又如:凌冰(流水中的冰块);凌灾(因冰块堵塞河道导致河水泛滥);凌床(冰床);凌室(古代的藏冰室) 4. 冰室,冰库。如:凌阴(冰室) 5. 姓 〈动〉1. 积冰 鱼矜鳞而并凌兮,鸟登木而失条。
——《文选·张衡·思玄赋》 2. 凌驾;压倒 凌冬不雕。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 凌出华林部。
——清· 侯方域《壮悔堂文集》 3. 又如:凌铄(压倒);凌砾(犹言压倒,超过);凌跨(超越);凌迈(超越);凌等(超越等级) 4. 欺侮 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》 5. 又如:凌逼(欺凌压迫);凌藉(欺凌);凌折(欺压,折辱);凌尚( *** 尊长);凌忽(欺辱,轻慢);凌虐(欺压,侵犯;虐待) 6. “凌”假借为“夌”。
侵犯 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》 7. 又如:凌圣(侵犯神灵);凌犯(侵犯;侵扰);凌折(侵犯);凌践(侵害摧残);凌踏(侵害摧残);凌突(侵犯;冲撞) 8. 升,登上(只有于有相当高度的地方) 攻将凌其城。
——《商君书·赏刑》 会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫《望岳》 9. 又如:凌虚(升上天空);凌翥(高飞);凌励(同凌厉。
凌空高飞);凌腾(上升,升腾) 10. 战栗 虎豹之凌遽。——《汉书·扬雄传上》。
注:“凌,战栗也。” 11. 奔驰。
如:凌澌(奔流的冰块);凌厉(奋迅前进,气势猛烈) 12. 迫近 凌晨过骊山。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 13. 又如:凌晓(清晨);凌薄(迫近);凌摩(迫近,接近) 14. 乘,驾驭 [ride]。
如:凌风(驾着风) 15. 越过,渡过 金舟不能凌阳侯之波。——葛洪《抱朴子》 〈形〉 1. 寒。
如:凌冬(寒冬);凌冽(寒冷);凌兢(寒冷的地方);凌凌(严肃;可敬畏的样子;寒冷的样子) 2. 杂乱 风入春松正凌乱。——元稹《五弦弹》 3. 又如:凌乱(杂乱而没有次序)[1]。
4. 文言文小石潭记,伐竹取道,下见小潭,水尤青冽怎么翻译原文
从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上。佁(yǐ)然不动,俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽。似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差(ci)互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì)。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:吴武陵,龚(gōng)古,余弟宗玄。隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。译文 从小山岗向西走一百二十步,隔着成林的竹子,听到了水声,好像人身上佩戴的玉佩、玉环碰撞发出的声音,(我)心里为此感到高兴。砍伐竹子开出道路,往下见到了一个小潭,潭水特别清凉。(潭)以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷过来露出水面,形成了坻,屿,嵁,岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风飘荡。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依托都没有。阳光直照到水底,鱼的影子映在石上,呆呆地一动不动,忽然间向远处游去了,来来往往轻快敏捷,好像和游览的人逗乐。
向小石潭的西南方看去,(溪身)像北斗星那样曲折,(水流)像长蛇爬行那样弯曲,(望过去)一段看得见,一段又看不见。那石岸的形状像狗的牙齿那样互相交错,不能知道它(溪水)的源头。
我坐在小石潭的岸边上,四下里竹子和树木包围着,静悄悄得没有其他人,(令人感到)心神凄凉,寒气透骨,寂静极了,幽深极了。由于这里的环境过于凄清,不能呆得太久,于是记下了这番景致离开了。
同游的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄,作为随从跟着来的人,有姓崔的两个年轻人:一个叫恕己,一个叫奉壹。