日本语文法『関东弁』
関东弁の特徴のひとつに「に」の省略があります(大津由纪雄 96)。つぎの例文をみてください。
(1)
a.おいしいうどん食べに行こうよ。
b.おいしいうどん食べ 行こうよ。
(1b)は(1a)の「に」を省略した形です。文法的です。このように関东弁では「に」を省略しますが、かならずしも「に」を省略できるわけではありません。次の例文をみてください。
(2)
a.おいしいうどん食べに新宿に行こうよ。
b.おいしいうどん食べ 新宿に行こうよ。
(2b)は非文になります。「新宿に」という方向をあらわす语句がはいると「に」は省略することができなくなってしまいます。これは英语のto不定词の省略と并行的です。次の英文をみてください。
a.Let’s go to eat delicious Chinese noodles.
b.Let’s go eat delicious Chinese noodles.
(3b)は(3a)のto不定词を省略したものですが、口语では文法的です。しかし、次の场合はto不定词を省略することはできません。
(4)
a.Let’s go to Shinjuku to eat delicious Chinese noodles.
b.Let’s go to Shinjuku eat delicious Chinese noodles.
(4b) が非文になっているのは(4a)のto不定词が省略されているからです。goとto eat の间に别の语句が入るとto不定词の省略は不可能になってしまいます。これは日本语の(2b)と并行的です。
日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日本友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日本语文法『関东弁』》的相关学习内容。