成语大全网 - 成语解释 - 求翻译 日本童谣 雨

求翻译 日本童谣 雨

1 天在下雨 在下雨

想要出去玩 可又没有伞

红带子的木屐,带子也断了

2 天在下雨 在下雨

不高兴也只能 在家里玩吧

折一折彩纸 叠一叠彩纸吧

3 天在下雨 在下雨

唧唧喔喔小野鸡 这会儿又叫了

小野鸡也冷吧 也寂寞吧

4 天在下雨 在下雨

小人偶都哄睡了 雨还没有停

香都焚完了,焰火也放了

5 天在下雨 在下雨

白天也下啊下 晚上也在下

天在下雨 在下雨

---------------------------------------------------

红绪(べにお):红色的带子(木屐带)

かっこ:木屐、咔哒板。(幼儿语)

きれた:切れる。断,断开

千代纸:彩色印花纸

折(お)りましょう たたみましょう:原型:折る(おる):折。畳む(たたむ):叠

けんけん:鸟叫声。叽叽。

みなたいた:みな:全,都。たいた:焚く(たく)的过去形。