甄嬛传的“嬛”该怎么读？

首先，这个字没有念错，而就是“huán”是琅嬛的意思，意为藏书的楼阁。

在新华字典里，这个字也念huán，而xuān是这个“儇”。

至于楼主所说，嬛念“xuān”，在字典里没有体现，好像是只有在那首词的特定语音下才念“xuān”。在字典里这个字不是多音字，应该只有在特定环境下才念xuān

个人意见，仅供参考。