来给你日语词典上的解释，友达：亲しく交わっている人。とも。友人。朋友。
仲良し：仲がよいこと。また、その间柄の人。亲友。
就是说，友达就是朋友，普通意义上的朋友，友人。仲良し就是关系好，更亲近的朋友！嗯