既然会写脚本就只给思路，如果有什么看不明白的地方可以追问。
方法一、
把 [ 和 ] 做成图片， 通过找图计算出音标开始和结束的坐标，然后鼠标移到开始位置按下，再移鼠标到结束位置弹起，然后按下CTRL+V，搞定
方法二、
鼠标移到本行开始位置按下，再移鼠标本行到结束位置弹起，然后按下CTRL+V，复制整行到剪切板，然后用Clipboard = Plugin.Sys.GetCLB()把剪切板内容保存成变量，然后用Instr()函数在变量中找到 [ 和 ] ，然后就能用Mid()函数把你要的音标提取出来