时过境迁的英语翻译是：Circumstances change with the passage of time.
时过境迁 [shí guò jìng qiān]
[同义词]时移俗易
[反义词]一如既往、依然如故
[解释]迁：变动。随着时间的推移，情况发生变化。
[语法]联合式；作谓语；指时间变化
例句：
但是它毕竟会时过境迁。
But?the?past?is,?well,?it's?past.?
这正是时过境迁看待事物的明智办法。
That?is?the?wise?way?to?look?at?these?things?when?once?they?are?past.?
然而时过境迁，炫耀财富的心理开始挖墙角了。
But?there?is?was;?the?pride?of?riches?was?beginning?its?disintegrating?work.