我推荐一，商务印书馆的《精选德汉汉德词典》，绿色小本的，如果去留学一般也推荐随身带着这本（当然，这属于老黄历）。你实在不愿要汉德的话，可以先从当中撕开啊，只带前一部分德汉的，以后自然会需要后面一部分汉德的。
二，译文或者外研社的《朗氏德汉汉德小字典》，名字可能不确切，反正一定是朗氏的，黄色的，比上面那本厚一点，当然词汇量略大一点，有最简单的基本用法。
三，外研社的《德汉双解学习辞典》，深绿色或者深蓝色（我有点分不清，呵呵），那个最大的特色是有德德解释，一般学德语的话，那个词汇量基本也够了，这本辞典，我觉得如果你就是学学二外的话，就买一本这个也够了，不太重的。里面常用用法也有。比只有中文解释的小字典要好。
四，如果是想买个基础德语字典的，就买《德语考试词汇一典通》，差不多大概四六级词汇的样子，然后只有德汉的，有常用用法，例句和例题，还有近义词辨析，这本也很小的，不过超级好用。
基本上市面上也就这些个德语小字典了。要根据自己的情况来挑。如果从学习出发，后面两本比较好。
对了，最不推荐的就是《新德汉》就是封面是黑红黄的那个。买大字典也不要这个，买朗氏就好了。