水乳交融
查看《汉语词典》中“水乳交融”的解释
--------------------------------------------------------------------------------
注音shuǐ rǔ jiāo róng
出处致使玄黄不辨，水乳不分。 宋·释普济《五灯会元》卷十七
解释交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
用法作谓语、定语、补语；指感情融洽
结构主谓式
相近词浑然一体、难分难解、水乳之契
反义词格格不入、若即若离
押韵词道合志同、变化无穷、字顺文从、雀马鱼龙、君子固穷、百巧成穷、盖世英雄、寓兵于农、道尽涂穷、才望兼隆、......
年代近代
谜语奶茶；冲奶粉
英文aswellblendedasmilkandwater
德文miteinanderineinerǎuβerstharmonischenBeziehungstehen
日语意気投合(いきとうごう)の形容
示例几日工夫，同吴仁扰得水乳交融。 清·刘鹗《老残游记》第十九回
其它使用
◎ 尽管饰顾维钧的陈道明表演十分投力，也颇具功力，但剧作未能将这一重大国际历史事件中的国家命运、民族命运同顾维钧极具个性风采和时代特色的个人命运水乳交融起来。