50年代，他亲自参加全国民族语言普查工作，起草了蒙古语族语言调查组的“语言调查大纲”，并承担了对蒙古语卫拉特方言和科尔沁土语的调查任务，编写了上述两个方言的调查报告。60年代初，他参加我国第一部高等院校蒙古语教材《现代蒙古语》的编写工作，负责完成语法部分的编写并对其他部分进行通读和修改。这部著作被国内外学术界公认为是代表当时我国蒙古语文研究水平的力作。1974－1976年，在十分严峻的政治环境下，确精扎布教授参加《蒙汉辞典》的编纂工作，承担了该辞典的正词法的编审和总的协调工作。学术界认为，直至20世纪末，这部辞典是词条最多，翻译、释义最全的蒙古语辞书。
确精扎布教授是我国著名的蒙古语言学家之一。 在长期的教学和科研工作当中积累了丰富的经验，以他的刻苦钻研和开拓性的劳动以及卓越的成就为蒙古语言学的发展，为建立大学蒙古语言学课程体系做出了贡献。他的研究涉猎广泛，包括现代蒙古语语法研究、蒙古语语音研究、古蒙古语研究、蒙古语方言研究、蒙古文字学研究、蒙古文信息处理研究等几乎囊括了蒙古语言学全部范围。 “蒙古文编码国际标准”、“八思巴文编码国际标准”和“蒙古文拉丁转写国际标准”的研制工作是关系到蒙古语文信息规范化、标准化和国际化进程的重要课题。由确精扎布教授执笔起草的蒙古文、八思巴文编码国际标准方案以中国和蒙古两国名义提交到国际标准化组织ISO/IEC JTS1/SC 2/WG2，并在WG2投票通过。