成语大全网 - 成语解释 - 日语,【复合词】都像普通单词一样,是固定的的吗?为什词典上查不到?

日语,【复合词】都像普通单词一样,是固定的的吗?为什词典上查不到?

日语中的复合词很多,构成也有固定词组(一般可以查到),也有按表达要求组合的(查不到)

但是,要根据上下语境,和两个构成词的意思来推断。

复合词,两个名词组成的复合词,也有许多是两个动词组成的复合词。

前者估计一般都是固定搭配,都可以查到;

估计你说的应该后者的两个动词复合到一起的吧?

复合语就是两个单词合在一起使用,在日语里有很多的复合语,

它的规律是前面的单词的连用型十另一个单词的基本型。就可以成为复合语。

比如: 「食べ残す」(吃剩下的) 「働きすぎる」(工作过头了)····