电子词典里词典和纸质的词典内容一模一样吗?

不一定，看你是买的什么电子词典。很多电子词典收录的词典都是没版权的词典，比如正宗的是《牛津高级英汉双解词典（第7版）》，而盗版的就是《牛津进阶高级英汉双解词典（第7版）》，只隔一个字，但是收录词典前者是要买版权的，后者是不需要版权的词典，一般做的好的电子词典，如卡西欧，收录的词典能做到与纸质的一模一样。