veux是vouloir的直陈式第一人称单数现在式,peux是pouvoir的直陈式第一人称单数现在时。
一、pouvoir和vouloir的变位。
pouvoir和vouloir在法语里被称为情态动词,它们都属于第三组不规则动词,直陈式现在时变位如下:
je peux
tu peux
il peut
elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
elles peuvent
je veux
tu veux
il veut
elle veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
elles veulent
二、pouvoir和vouloir的用法。
pouvoir和vouloir这两个动词不表示具体的动作或状态,通常必须接一个动词不定式才能表达一个完整的意思,pouvoir表示“能够”,vouloir则表示“愿意”或“想要”,如:
Pouvez-vous parler fran?ais?
Puis-je entrer?
Cet enfant pouvait avoir tout au plus six ans.
Où peut bien être ce livre?
Puissiez-vous réussir!
un cheval qui ne veut pas sauter
Qu'est-ce que cela veut dire?
Je voudrais vous parler en particulier.
vouloir后面可以跟名词、代词、从句作宾语,pouvoir后面很少跟一个名词或代词。
Je veux que vous soyez heureux.
Que veut-il de moi?
Je veux un pomme/